This site is supported by the advertisements on it, please disable your AdBlocker so we can continue to provide you with the quality content you expect.
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
  2. Picture Penzance is free to join and use. So why not join our community. As a member you can upload images, add comments, participate in our contests and connect with like minded people.
    All the best,
    Halfhidden (founder member)

Sign up for free today
Membership Is Free
No Adds
Members Only Areas
And lots More!



Mez Creis - PZ 105

Mez Creis in Newlyn, as a fishing vessel not long ago. (c2002). Constant ex Mez Creis PZ 105 (she then had her upper hull painted red, with a white hull strip.) Appropriation Book states Official Number issued ON 362465 - Registry 11 March 1974; Appropriation 25 January 1975. Built at Camaret, France in 1954. French crabber. Registry 1969 states Motor FV with Mizzen Main and fore sails, Pots, Lines and Trawl. Registered Nr 4 in 1974 Penzance. O/a Length 38 feet Waterline Length 34.8 feet Breadth 13.6 feet Depth 6.9 feet Tonnage 16.57 grt; 10.67 nrt Crew of 3. First Registration 17th April 1969 Penzance; Mez Creis owned by Peter Round (Master), St Michael's Mount. 13th January 1970 Owned by Christopher and John Mundy, Mullion (Master - C B Mundy) 17th July 1977 Owner Michael and John Guille (M J Guille - Master), Guernsey. 14th April 1980 Owner Terence le Cheminant, Guernsey (K Trott - Master) 25th June 1981 Owner Robert Beer, Brixham 1st February 1982 Owner Terence le Cheminant, Guernsey. 13th April 1985 Owner Geoffrey Churchill, Poole. Mez Creis fished from Poole for many years before being withdrawn from fishing. According to Defra listings she moved away from Poole in 1996. 1996 DEFRA list in Lymington; RSS Nr A21603; not in 1997 list. She spent a long time in Penryn on the River Fal; then on to Newlyn having been converted to a house / sailing boat, retaining her wheelhouse and with the addition of tall masts and sails. She then moved to Penzance and was renamed Constant. Raymond Forward

Mez Creis - PZ 105
treeve, Jun 21, 2008
    • trepolpen
      Strange! I thought it was Bluebird! Seriously though, I am unsure of the meaning of this name the spelling of which looks a bit like across between Breton and Cornish: Mez (or mes ) could be but in Cornish, or hydromel according to my Breton/French dictionary (water honey? mead?) and creis could be kres which has the meanings (...) Suggestions please!
    • treeve
      Quick dig around comes up with ... ‘me a gray laquat da ymaich e creis ma pales.’ is an old Breton translation from the story of Ezekiel; it means And I shall cause your tongue to cling to your palate ; so my guess is honey tongue
    There are no comments to display.
  • Category:
    Gallery one
    Uploaded By:
    Jun 21, 2008
    View Count:
    Comment Count: